- Техническое задание на разработку изделия с приложением образца, фотоматериала, текстового материала в бумажном и электронном виде.
- Сверстанные издания в электронном виде.
- Цветоделенные пленки.
Техническое задание на разработку.
Содержание технического задания:
- Наименование изготавливаемого изделия.
- Размеры изделия (обрезной формат, запечатываемый формат, вырубной формат и т.д.).
- Наличие критичных размеров (размеры полей, размеры мест для последующей впечатки, размеры изделия для упаковки и пр.).
- Наличие материала для работы (фотоизображение, текст, файл, макет и т.д.).
- Количество красок для печати с расшифровкой.
- Предпочтения по шрифтам и их цвет.
- Наличие фона (фон синтезирует дизайнер, фон сделать из фотографии и т.д.).
- Размещение фотоматериала, текста, таблиц на изделии.
- Кратко описать работу с текстовым материалом (набрать текст, конвертировать из редактора и т.д.)
- Кратко описать работу с фотоматериалом (оптравить изображение, сменить фон, замазать пятна, обрисовать объект, применить эффекты и т.д.)
- Наличие фальцов, бигов, вырубки, перфорации и т.д.
Типы электронных носителей, принимаемых в производство
- Компакт-диски CD-R, CD-RW, DVD и DVD-RW.
- Устройства, поддерживающие USB при наличии драйверов к ним.
- Файлы через e-mail.
- Без дополнительной обработки принимаются файлы в формате PS и PDF в комплекте с подписной корректурой.
- После обязательной консультации с отделом маркетинга и допечатной подготовки (МиДП) могут приниматься файлы:
- для офсетной печати в форматах: CDR, TIF, AI,INDD,JPG,PSD,EPS,AI.
- для цифровой печати в формате: DOC, JPG и др.
- Название файла не должно превышать 30 знаков.
- В именах файлов могут использоваться только латинские буквы a-z и цифры 0-9.
- Для разделения слов и знаков должен использоваться знак подчеркивания «_». Использование других знаков не допускается.
- Для удобства в работе название файла должно соответствовать его содержанию. Например: p02_catalog.ps (каталог стр. 02). Для нумерации страниц используйте «лидирующий ноль». Например: 01, 02 … (при объеме издания страниц не более 99) или 001, 002 … (при объеме издания страниц не более 999).
Сверстанные издания в электронном виде.
Общие требования к верстке издания
- В типографию верстка представляется в виде сборки содержащей все использованные в публикации файлы текста и изображений, а также шрифты. В сборке не должно быть никаких лишних файлов (в т.ч. промежуточных результатов работы).
- В самом файле верстки не должно быть никаких лишних объектов (например: изображений помещенных на монтажный стол за пределами публикации)
- Верстка не должна содержать нестандартных расширений.
- Макетирование и верстка публикации осуществляется в следующих программных пакетах:
- ADOBE ILLUSTRATOR (версия до 10.0)
- COREL DRAW (версия до 14.0)
- ADOBE PAGEMAKER (версия до 7) - Перед созданием публикации с усложненными требованиями (журнальная продукция, изделия со сложной высечкой, вырубкой и т.д.) проконсультируйтесь с отделом МиДП нашей типографии по вопросам соблюдения особых технических условий.
- Растровую графику обрабатывайте в программе ADOBE Photoshop, а векторную и текст - в выбранном Вами издательском пакете. Старайтесь как можно меньше делать экспорт файлов между графическими пакетами.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЕРСТКУ ДЕЛАТЬ В ADOBE Photoshop!!! - При импорте изображений располагайте их в одном каталоге с публикацией, либо выполняйте команду Collect for output (Prepare for service bureau) в вашей графической программе.
Требования к шрифтам, используемых в издании
- Все использованные в публикации шрифты должны быть преобразованы в кривые.
- При верстке с большими объемами текста шрифты должны быть приложены к файлу публикации.
- В верстке не должны быть использованы системные шрифты (которые устанавливаются в систему при инсталляции Windows).
Требования к файлам изображений
- Разрешение изображений для мелованной бумаги должно быть 300 dpi, для офсетной бумаги – не менее 200 dpi.
ВНИМАНИЕ! Не используйте в публикации растровую графику С РАЗРЕШЕНИЕМ БОЛЕЕ 400 DPI
- Линиатура печати:
- мелованная бумага: 175 lpi (70л/см), 200 lpi (80л/см).
- офсетная бумага: до 150 lpi (60л/см).
- газетная бумага: до 100 lpi (40л/см). - Общее количество краски не должно превышать 320%.
- Процент растискивания на мелованной бумаге установить в Photoshop по умолчанию (20).
Требования к элементам макета издания
- Если Ваша публикация содержит несколько однотипных объектов с одинаковыми размерами (например, визитные карточки, этикетки) разместите объекты КАЖДЫЙ НА ОТДЕЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ.
- Размер полосы верстки должен строго соответствовать обрезному формату издания.
- Все элементы, печатаемые в край листа (под обрез) должны иметь «вылет» за край обрезного формата («выход под обрез») — 1-3 мм (визитная карточка, этикетка, листовка) до 3-5 мм (книги, буклеты, брошюры, журналы).
- При скреплении скобой вылет изображения за обрезной формат не менее 5 мм. На внутреннем сгибе такой вылет делать не надо, потому что полосы располагаются встык друг к другу.
- Все значимые элементы, находящиеся внутри полосы, должны располагаться на расстоянии не менее 4-5 мм от обрезного формата.
- Для продукции, скрепляемой клеевым бесшвейным способом (КБС) дополнительно:
- необходимо учесть влияние корешка на текст и изображения, проходящие через разворот. Роспуск должен составлять не менее 4 + 4 мм.
- необходимо учесть то, что боковая проклейка корешка уменьшает полезную площадь внутренних полос обложки, первой и последней страницы блока примерно на 5 мм со стороны корешка.
- обложка издания, скрепляемого клеевым способом, сдается разворотом с заверстанным корешком издания. Корешок издания на обороте должен быть не запечатан. Размер не запечатываемого поля должен составлять толщину корешка + по 2 мм с каждого края.
- При клеевом скреплении вылет 5 мм делается с каждой стороны полосы. Так же следует учитывать что при клеевом скреплении книга полностью не разворачивается из-за пропитки клеем. Необходимо давать отступ 10...12 мм от корешка.
- При дизайне и верстке разворотных полос необходимо учитывать реальные возможности полиграфического оборудования:
- недопустимо использование тонких линий совмещаемых в развороте
- недопустимо использование совмещаемых в развороте значимых объектов и портретов
- недопустимо использование распашных объектов расположенных с наклоном.
- Толщина линий должна быть не менее 0,25 pt, минимальная толщина негативных линий (выворотки) 1 pt. Не рекомендуется использовать линии с атрибутом Hairline, так как на различных выводных устройствах они выводятся по разному.
- Все изображения должны быть повернуты, отмасштабированы и обрезаны в программе обработки изображения (Photoshop) перед заверстыванием их в полосу.
- Все графические объекты должны быть размещены в публикации с обязательной связью с исходными файлами. Недопустимо помещение элементов в верстку через ClipBoard.
- Все цветные полутоновые изображения перед заверстыванием в полосу должны быть сохранены в цветовой модели CMYK в форматах EPS (без JPEG компрессии, Halftone Screen, Transfer Function) или TIFF (без LZW компрессии).
- Векторные изображения должны быть созданы в Adobe Illustrator или FreeHand и экспортированы в формат EPS. Используемые в них триадные цвета должны быть сохранены как CMYK. Шрифты должны быть преобразованы в кривые. Треппинг в элементах векторной графики должен составлять 0.1-0.5 мм в зависимости от работы. (Треппинг – применяемая на допечатной стадии полиграфического процесса при изготовлении макета процедура утолщения контуров плашек на определенную величину для предотвращения образования зазоров на стыке двух областей разного цвета и возникновения несовмещения при печати типографскими красками.)
- В файлах не должны быть использованы дополнительные каналы и пути, кроме пути обтравки (Clipping Path) в файле EPS. Все растровые изображения, кроме сохраненных в формате EPS c обтравкой (Clipping Path) должны быть заверстаны в непрозрачные окна. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПРИСУТСТВИЕ РАСТРОВОЙ ГРАФИКИ С ПРОЗРАЧНЫМ ФОНОМ (помещенных файлов в формате PSD).
- Если изображение обтравливается, то формат файла должен быть только EPS без разделения каналов (без DCS).
- Штриховые изображения должны быть сохранены как bitmap (печать одним цветом без полутонов).
- Черно-белые полутоновые изображения должны быть сохранены как grayscale.
- Мелкий шрифт до 9 pt и тонкие линии до 1 pt должны формироваться без наложения, т.е состоять не более чем из одного триадного цвета.
- Старайтесь не помещать в своей публикации линии тоньше 0,2 pt.
- B публикации, подготовленной в пакете COREL DRAW НЕ ДОПУСКАЕТСЯ НАЛИЧИЕ СЛЕДУЮЩИХ ЭФФЕКТОВ:
- DROP SHADOW
- TRANSPARENCY
- GRADIENT FILL
- LENS
- ТEXTURE FILL и POSTSCRIPT FILL
BCЕ вышеперечисленные эффекты СОREL DRAW ДОЛЖНЫ БЫТЬ КОНВЕРТИРОВАНЫ В СMYK-bitmap 300 DPI. - Не используйте в публикации растровую графику в форматах JPEG, GIF, BMP.
- Растровая графика должна быть либо СОХРАНЕНА ВНУТРИ ПУБЛИКАЦИИ (embded image) [ADOBE ILLUSTRATOR, COREL DRAW], либо СВЯЗАНА С ПУБЛИКАЦИЕЙ (linked image) [ADOBE PAGEMAKER]. При использовании связанной графики не забудьте приложить необходимые изображения к файлу публикации.
НЕ ПОМЕЩАЙТЕ в публикации растровую графику, представленную как OLE-объект.
Требование к цветам
- Определение цвета может производиться только по каталогам стандартных цветов. Для определения триадных (Process) цветов должны использоваться каталоги PANTONE Process, смесевых - PANTONE Formula Guide соответствующие типу бумаги.
- Основные триадные цвета (Cyan, Magenta, Yellow, BlacK) не должны переопределяться и использоваться в качестве дополнительных плашечных цветов. Нельзя создавать в документе копий основных CMYK цветов и использовать их для оформления издания.
- Для определения триадных цветов наиболее близких по цвету к смесевым цветам рекомендуется использовать каталог Pantone Process Color Imaging Guide.
- Для получения глубокого черного цвета на черных плашках рекомендуется использовать C40-M0-Y0-K100.
- Если ваша публикация НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНОЦВЕТНОЙ (например двух-трехцветная листовка, брошюра) задайте соответствующим цветам печати ЗНАЧЕНИЯ ОТКРЫТЫХ ЦВЕТОВ СМYК-палитры (СYАN, MAGENTA, YELLOW, BLACK). НЕ ЗАДАВАЙТЕ цветам неполноцветной публикации СМЕСЕВЫЕ ЦВЕТА СМYK, PANTONE и пр.
ВНИМАНИЕ! К производству НЕ ПРИНИМАЮТСЯ публикации с ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАЛИТР, ОТЛИЧНЫХ ОТ СМYК (ОСОБЕННО С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ RGB-палитры).
Дополнительные требования к верстке для изданий, печатаемых на офсетной и газетной бумаге
- Не допускается использование текста менее 6 pt.
- Черный текст размером менее 12 pt должен печататься поверх фона без выворотки.
- Шрифт менее 12-14 pt должен состоять из одного цвета (краски).
- Выворотка под шрифт менее 12-14 pt должна состоять из одного цвета (краски).
- Толщина линий должна быть не менее 0,5 pt, минимальная толщина негативных линий (выворотки) 1 pt, при этом линия должна состоять из одного цвета (краски).
- Для газетных изданий недопустимо наличие длинных заливных плашек.
Формат полос для газет А2 и А3
- Формат полосы набора для всех полос издания должен быть одинаковым.
- Формат полос издания под обрез должен быть согласован с типографией.
Требования к PostScript-файлам, представляемых для электронного спуска полос
- PS-файлы должны быть сгенерированы с использованием драйвера HD-MetaDimension-2,5.
- Для корректной подготовки PostScript-файлов необходимо: чтобы PS-принтер (реальный или виртуальный) распознавался как выводное устройство Primergy Refiner. Для этого в папке Printer Description нужно разместить PPD файлы описания соответствующих выводных устройств (PPD файлы Вы можете получить в отделе допечатной подготовки).
- Формат полосы должен быть равен обрезному формату издания. Позиционирование по центру полосы вывода. Все Postscript-файлы содержащие полосы одного издания должны иметь одинаковую (вертикальную или горизонтальную) ориентацию.
- Postscript-файл должен быть создан как: композитный (composite) в цветовом пространстве CMYK, позитивный (positive), прямой (not mirrored), 100% масштабирования (not scaled). При записи Postscript-файла необходимы типографские метки. Наличие меток обрезки обязательно.
- При записи Postscript-файла все системы управления цветом, такие как ICC profile embedding, Postscript CMS, Kodak CMS должны быть отключены. Подходящие по параметрам ICC, ICM-профили могут быть использованы для цветоделения на этапе подготовки изображений в программах Photoshop и т.д., но не должны быть помещены в записываемый Postscript-файл.
- В Postscript-файл должны быть включены (embedded) все шрифты, используемые на полосе.
Требования к PDF-файлам, представляемых для электронного спуска полос
- В обработку принимаются файлы в формате PDF 1.3 («Acrobat 4 compatible»).
- В именах PDF-файлов, помимо краткой идентификации издания, должен быть четко отображен номер полосы, содержащейся в файле. В именах PDF файлов не допускается использование кириллицы.
- Настройки программы Adobe Acrobat Distiller можно получить в отделе допечатной подготовки типографии.
Требования к подписной корректуре (пополосная распечатка издания)
- Необходимо пополосно выводить подписную корректуру всех полос издания, подписывать ее и передавать типографии вместе с предоставляемыми исходными материалами, необходимыми для печати издания.
- Полосы подписной корректуры должны иметь метки обрезного формата и припуск на обрез (bleed).
- Все элементы изображения должны читаться.
- Подписная корректура не должна содержать редакторской и корректорской правки, все страницы должны быть вычитаны и подписаны в печать ответственным за издание лицом с указанием даты подписи.
- В подписной корректуре должны быть указаны все номера страниц и отмечены все пустые полосы. В случае если по соображениям дизайна на полосе отсутствует колонцифра, на распечатке корректуры номер полосы по порядку указывается вручную.
- Для обложек под КБС в случае предоставления файлов пополосно с отдельно заверстанным корешком необходимо приложить выклеенный макет с вычерченным корешком.
- На корректуре должно быть указано правильное месторасположение вклеек и вкладок в издании.
- Для вкладок, вклеек, сложных обложек и т.д. вместе с подписной корректурой предоставляется макет с указанием точных форматов. Если на вклейке, вкладке, обложке и т.д. имеются дополнительные элементы (биговка, фальцовка и т.д.), в макете должно быть указано их точное размещение на данной странице.
- Распечатки полос, которые содержат менее или более четырёх красок, должны иметь четкие указания о том, какие именно краски используются для печати данной полосы.
- Если для печати обложек, вкладок, вклеек и т.д. используется дополнительная краска, на распечатках корректуры должны быть выделены элементы, которые печатаются дополнительным цветом с указанием точного номера Pantone.
Требования к цветопробе
- Для контроля качества цветоделения, и в качестве эталона цвета для печатника — может использоваться только цветопроба (аналоговая или цифровая). Оттиски с принтера или цифровой машины эталоном цвета служить не могут!
- В типографию должны представляться окончательные (утвержденные) цветопробы в формате 1:1.
- Цветопроба должна быть изготовлена на оборудовании, калиброванном в соответствии с печатным процессом и с тем же порядком наложения красок (черная – голубая – пурпурная – желтая). Если цветопроба получена без учета характеристик печатного процесса, тиражный оттиск может заметно отличаться по цветовым показателям от цветопробного.
- При сравнении печатных оттисков с цветопробой всегда нужно учитывать следующие факторы:
- цветопроба не учитывает влияние бумаги на печатный оттиск;
- не все оттенки цифровой пробы идентичны печатным оттискам;
- оттенки цвета на аналоговой цветопробе всегда насыщеннее, чем на печатных оттисках;
- цветопроба не может абсолютно точно моделировать печатный процесс.
Требования к пленкам.
- К производству принимаются пленки ИЗГОТОВЛЕННЫЕ НА ФОТОНАБОРНОМ АВТОМАТЕ (полноцветная и одноцветная печать), кальки (одноцветная печать).
- Формат пленок должен соответствовать формату тиражной бумаги.
- Изображение на пленках должно быть зеркальным (EMULSION DOWN).
- На пленках ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЛИЧИЕ КРЕСТОВ СОВМЕЩЕНИЯ, МЕТОК РЕЗА, КОНТРОЛЬНЫХ ШКАЛ, КЛИНА КОНТРОЛЯ БОКОВОГО РАВНЕНИЯ, МЕТОК ЦЕНТРА И НАЗВАНИЯ КРАСОК.